www.designbiznes.pl Ł a z i e nkowe p r em i e r y Polecamy do łazienek Producenci prezentują rynkowe nowości Wybór redakcji Najciekawsze produkty według redaktorów Design/Biznes Prosto z Cersaie Premiery z międzynarodowych targów w Bolonii WY DAN I E S P E C J A L N E ( 1 ) 2 0 2 4
1 od redakcji Wokół ekologii ostatnich kilkunastu miesiącach nie mogliśmy narzekać zarówno na ilość, jak i jakość łazienkowych premier. W roku 2023 odbyły się wszystkie istotne międzynarodowe targi wyposażenia łazienek: Cevisama, ISH, Cersaie. I choć pojawiło się na nich nieco mniejsze niż przed pandemią grono odwiedzających i wystawców, można z całą pewnością stwierdzić, że imprezy targowe konsekwentnie powracają do stanu sprzed 2020 roku. Cieszy nas to, ponieważ targi to tradycyjnie najważniejsza arena, na której pojawiają się rynkowe nowości. Z drugiej strony, należy też zauważyć, że producenci łazienkowego wyposażenia wciąż działają raczej ostrożnie. Zabrakło w ostatnim czasie nowych produktów lub technologii przeznaczonych do łazienek, któremożna by określić jako rewolucyjne. Na tego typu innowacje przyjdzie nam jeszcze poczekać. Ale czy długo? Może tym przymiotnikiem będziemy już wkrótce opisywać łazienkowe rozwiązania, które powstaną przy użyciu sztucznej inteligencji. Z dużą dozą pewności można bowiem zakładać, że postęp technologiczny związany z AI nie ominie żadnej branży i wpłynie również na rozwój segmentu wyposażenia łazienek. Ale to wciąż jeszcze „pieśń przyszłości”, choć pewnie nie tak odległej. Tymczasem przyglądając się tym nowościom, które już pojawiły się na rynku, wyraźnie można zaobserwować, że aktualnie łazienkowy świat koncentruje się przede wszystkim – w kontekście technologii, materiałów, kolorystyki – wokół idei zrównoważonego designu. W odpowiedzi na proekologiczne postawy i oczekiwania konsumentów, producenci wyposażenia łazienek często podkreślają swoją „zieloną” świadomość i odpowiedzialność za środowisko. Standardem staje się oferowanie łazienkowych produktów pozwalających na oszczędności zasobów wody czy energii. Cenimy też naturalne, łatwo poddające się recyklingowi materiały i trwałe, uniwersalne wzornictwo, które posłuży na lata. I chociaż ostatnio w łazience może nie mieliśmy do czynienia z technologiczną rewolucją, która zatrzęsłaby całą branżą, to ciekawych łazienkowych nowości mamy naprawdę bardzo wiele. Wybrane prezentujemy na kolejnych stronach. Zapraszam do lektury! Anna Raducha-Romanowicz redaktor naczelna W
Wybór redakcji 4. Kolor napędza życie 6. Era trawertynu 10. Hi! Tech(nologia) Nowe od projektanta 12. Patricia Urquiola: Kontrast powierzchni Cała łazienka 14. Perfect Idea 16. Francja – elegancja! Ogólnodostępne przestrzenie sanitarne w stylowej czerni 18. Nowa kolekcja Skala 20. Planuj, łącz, aranżuj 22. Kolor i indywidualizm 24. Black selection Nowe od projektanta 26. Angeletti Ruzza Design: Estetyka i symbolika koła Strefa umywalki 28. Rewolucja funkcjonalności 30. KROFAM POZA SCHEMATEM Strefa kąpieli 31. Wyjątkowość w detalach: odkryj wannę Holi 2.0 Excellent Nowe od projektanta 32. Stefan Diez: Zmień myślenie Strefa kąpieli 34. Stwórz swoją przestrzeń z Besco 2 spis treści Wydanie specjalne magazynu Design/Biznes Wydanie bezpłatne ISSN 2545-1057 Wydawca Est.Media Anna Raducha-Romanowicz ul. Leśna 25C, 15-559 Białystok www.estmedia.pl Redaktor naczelna Anna Raducha-Romanowicz, tel. 698 536 665, e-mail: ania@designbiznes.pl Projekt, skład i przygotowanie do druku: Piotr Urbański Reklama: reklama@designbiznes.pl Zdjęcie na okładce: LEA Ceramiche Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam. Katalog Nowości przygotowali: 6 Ł A Z I E NKOWE P R EM I E R Y Marta Borowska redaktorka i współtwórczyni magazynu „Design/Biznes”. Od blisko 20 lat związana z branżą wyposażenia łazienek. Arkadiusz Kaczanowski od 2009 roku dziennikarsko związany ze światem wnętrz, budynków i ludzi je tworzących. Anna Raducha-Romanowicz od 2007 roku obserwuje to, co dzieje się w dziedzinie wyposażenia łazienek.
Nowe od projektanta 38. Philippe Starck: Robić minimum, osiągnąć maksimum Strefa prysznica 40. Wyjątkowe kabiny New Trendy 42. Axess – design by studio F.A. Porsche 43. Perfekcja wykonania – kabiny z serii Rols Excellent Nowe od projektanta 44. Federico Peri: Spokój z ziemi Strefa toalety 46. Bliżej gwiazd – nowe przyciski TECEloop i TECEnow z metalicznymwykończeniem 47. Nowoczesna elegancja – miskaWC Doto S Pure Rim 49 Podłogi i ściany 48. W poszukiwaniu równowagi i spokoju Trendy 50. Kultura i natura 54. Łazienkowe Red Doty 56. Pełna równowaga Projekt 58. Wyjątkowa moc inspiracji. Piąta edycja konkursu „Łazienka z wizją” 60. W zgodzie z naturą Na czasie 64. Aktualności 54 12 32 26 44 spis treści 3
4 Wybór redakcji Intensywne kolory w łazience to w ostatnim czasie zdecydowanie mój ulubiony trend łazienkowy. Pokazał, że ta część domu może być równie stymulująca, żywa i bliska sercu tych, przy których temperamencie uniwersalne szarości, beże i biele wypadają zwyczajnie blado... Zatem koniec z przemalowywaniem białych szafek! Koloróww ofercie producentów jest coraz więcej, a technologie nakładania ich – na przykład na armaturę – coraz doskonalsze. Wybrała: Marta Borowska Kolor napędza życie 1 3 2
5 Wybór redakcji 1 Intensywny kolor mebli z kolekcji Kartell Laufen ożywi każdą przestrzeń łazienkową 2 Abstrakcyjna, plastikowa figura psa – Puppy marki Magis. Projekt: Eero Aarnio 3 Klasyczna forma i kilkadziesiąt kolorów oraz rodzajów wykończenia – w tym także połyskująca naturalnym blaskiem ochra. Kolekcja Origini od marki Gessi 4 Axor nie zwalnia tempa – kolekcja armatury Axor One ma nowe, przyciągające wzrok wykończenia, w tym m.in. koralowy, niebieskozielony czy błękitny. Projekt: Barber & Osgerby 5 Płytki Crogiolo Marazzi inspirowane tradycją rzemieślniczą 6 Płytki Bloom z niezwykle rozbudowanej kolekcji Superclassica SCW. To nie tylko kafle w kolorach, ale także niezwykła gra faktur, matów i połysków. Producent: 41zero42 7 W kolekcji Mo-Re marki Defra kolor wychodzi na pierwszy plan. Odcień Bodega to propozycja do wyrazistych, ale też tych bardziej stonowanych łazienek. Seria dostępna jest też w matowej czerni lub bieli. Projekt: Studio Politowicz 4 5 6 7
Postęp technologiczny w zakresie możliwości druku cyfrowego sprawił, że płytki ceramiczne imitujące kamień są coraz ciekawsze. Producenci w pełni korzystają z możliwości jakie daje technologia, opracowując coraz to nowe, wyszukane wzory, które czasem trudno odróżnić od naturalnego materiału. Do łask wracają również motywy nieco zapomniane, popularne jeszcze przed erą druku cyfrowego. Teraz są udoskonalone – otrzymują niemożliwą wcześniej do osiągnięcia fakturę i głębię. Tak właśnie dzieje się na przykład z płytkowymi imitacjami trawertynu. Były i są obecne w naszych wnętrzach od bardzo dawna. Teraz ewidentnie przeżywają swój renesans. Od czasów rzymskich Trawertyn jest materiałem bardzo dobrze nam znanym. To naturalna skała wapienna, która przez wieki była wykorzystywana w budownictwie i dekoracji wnętrz. Jego wyjątkowa faktura i barwa zyskały uznanie projektantów i miłośników estetyki już w czasach Cesarstwa Rzymskiego. Koloseum i Teatr Marcellusa w Rzymie to tylko niektóre z kultowych zabytków zbudowanych z tego surowca. Zawdzięcza swoją nazwę temu, co Rzymianie nazywali lapis tiburtinus , czyli kamieniem wydobywanym z kamieniołomów starożytnego miasta Tybur (dzisiejsze Tivoli). Kamień ten powstaje z minerałów występujących w gorących źródłach, które twardnieją i krystalizują podczas ochładzania. Charakterystyczny rustykalny wygląd nadają mu wżery i małe dziurki na jego na powierzchni, które tworzą się w wyniku uwalniania się dwutlenku węgla i uchodzenia tego gazu w górę i na zewnątrz kamienia. W naturze możemy znaleźć skały trawertynowe o odcieniach od mlecznobiałego do jasnobrązowego, z żółtymi lub czerwonawymi tonami. W porównaniu do innych popularnych kamieni, takich jak np. marmur, ma bardziej subtelną i stonowaną kolorystykę, wzór ton w ton, bez silnie kontrastujących żyłek lub odważnie zabarwionych plam czy kropek. To sprawia, że idealnie wpasowuje się w aktualne trendy w łazience, gdzie osiągnięcie wrażenia spokoju w duchu filozofii zen staje się głównym aranżacyjnym celem. Naturalność bez wad Naturalny, porowaty trawertyn, jak wszystkie materiały kamienne, jest surowcem kosztownym i niełatwym w utrzymaniu. To skała wapienna, więc może ulegać zarysowaniom i zadrapaniom; ponadto może wchłaniać płyny i wilgotność. Ale jak wspomniałamwcześniej, współczesna technologia produkcji płytek ceramicznych pozwala na wierną imitację trawertynu. Era trawertynu Włoski przemysł płytek ceramicznych wyznacza trendy, które w tym sektorze będą obowiązywać w kolejnych sezonach. Dlatego uważnie przyjrzeliśmy się temu, co pokazał i promował na tegorocznych targach Cersaie. Wnioski? Łazienka 2024 będzie utrzymana w odcieniach beżu, w centrum uwagi stawiając m.in. trawertyn w rozmaitych jego wariantach. 6 Wybór redakcji → → Kolekcja Sensi Roma marki ABK inspirowana kamieniem Travertino Navona Tekst: Anna Raducha-Romanowicz
7 Wybór redakcji
8 Wybór redakcji ↑ ↑ Pietra Triburtina marki Casalgrande Padana ← ← Lampa wisząca Luna marki J.Adams & Co tu wersji z dekoracyjnym dyskiem z trawertynu ↑ ↑ Invictus marki Ceramica Sant’Agostino to kolekcja na zewnątrz i do wewnątrz ← ←Konsola Malawi marki Caffe Latte z blatem z trawertynu
Dzięki najnowszym technologiom druku cyfrowego, oferowane przez producentów płytki doskonale odwzorowują działanie wody, wiatru i upływu czasu. Odtwarzają nieregularności i lekko kruchą i porowatą strukturę tego naturalnego kamienia. Są dostępne w różnych wzorach i odcieniach, co pozwala dostosować je do różnych stylówwnętrz. Dobrze łączą się z innymi naturalnymi wykończeniami, przede wszystkim z drewnem. Można je stosować zarówno na podłogi, jak i ściany. Przykładowe kolekcje Przykładem tej różnorodności może być kolekcja Sensi Roma marki ABK. Jest inspirowana Travertino Navona – jedną z najbardziej prestiżowych i popularnych odmian tego kamienia. Seria dostępna jest w trzech wariantach kolorystycznych: White (zimny), Ivory (pośredni) i Cream (ciepły) oraz w dwóch wykończeniach: Antique3D i P.tech. Pierwsze z nich, za pomocą technologii 3DTech, odtwarza „dziurkowaną” powierzchnię typową dla naturalnego trawertynu, drugie zapewnia lepszą antypoślizgowość. W czterech odcieniach oferowana jest kolekcji Pietra Triburtina marki Casagrande Padana. W zależności od techniki cięcia płyty, kolekcja występuje w dwóch wersjach: cross- -cut oraz vein-cut. Mamy więc płytki z tej serii w klasycznym kolorze kremowym (Aventino Cross i Aventino Vein), żyłkowane na jasnoróżowym tle (Palatino Cross, Palatino Vein, Campidoglio Cross i Campidoglio Vein) i ciemniejsze (Celio Cross i Celio Vein). Pietra Tiburtina jest dostępna w różnych formatach o grubości 9 mm lub 20 mm i w czterech wykończeniach: naturalnym, prążkowanym Rigata, Grip R11 i nowym Smooth. To ostatnie łączy w sobie efekty naturalne i polerowane. Oprócz płytek bazowych, w kolekcji znajdziemy mozaikowe płytki dekoracyjne (5x5 i 5x15 cm montowane na arkuszach 30x30 cm), listwy ozdobne (w tym listwy przypodłogowe), stopnie z rowkami antypoślizgowymi, stopnie schodowe z noskami czołowymi, oraz zmontowaną listwę narożną (grubość 4 mm). Kolejną udaną interpretacją trawertynu jest np. kolekcja Invictus marki Ceramica Sant’Agostino, która przeznaczona jest do zastosowania zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń. Dostępna w 7,3 x 30, 30 x 60, 60 x 120 i 90 x 180 cm może odpowiedzieć na różnorodne potrzeby projektowe. Każdy format oferowany jest w wykończeniu naturalnym i krystalicznym. W formacie 90 x 180 cm grafika i kolorystyka są wzmocnione efektem amplitudy, który maksymalizuje ekspresję trawertynu, podkreślając ciepłe i zimne niuanse. n 9 Wybór redakcji ← ← Kolekcja Cocoon marki La Faenza również interpretuje trawertyn ← ← Propozycja marki Ragno – Realstone Travertino ↓ ↓ New Classic to seria marki Ceramica Pastorelli
10 Wybór redakcji Sztuczna inteligencja nakręca świat, choć na razie łazienki przyszłości jeszcze nie wygenerowała. Ale technologiczna zmiana jest coraz wyraźniejsza – chociażby w zakresie materiałów i formy produktów. Także we wzornictwie Technologia (głównie starsza) inspiruje produkty. Hi! Tech(nologia) Wybrał: Arkadiusz Kaczanowski 1 2 1 Elegancja zainspirowana technologią – zestaw prysznicowy W-70s od Treemme. Inspiracje retro-technologią pod prysznicem w tym roku znaleźliśmy też u Axor, a parę lat temu u Gessi 2 W głąb – spieki zyskują na popularności, bo dzięki technologicznym rozwiązaniom ( jak w przypadku kolekcji In-Side od Laminam) wzory na powierzchni przenoszą się też w przekroju płyty 3 Wystarczy dopływ wody oraz odpływ – toaleta Hydro In-Tank od Roca to toaleta, która zbiornik na wodę oraz przyciski spłukujące ma wbudowane 4 W razie awarii – łatwa naprawa lub wymiana. Toaleta Hype od Artceram jest obudową, w której element myjący to „wkład”. Łatwo go zainstalować lub wymienić – jest wkładany do toalety od góry i całkowicie odłączony od obudowy i deski 5 Energia odzyskana. Odpływ prysznicowy Kaldewei FlowLine Heatrecovery wykorzystuje ciepło odprowadzanej pod prysznicem wody, aby wstępnie nagrzać zimną wodę doprowadzaną do armatury (bez mieszania obu strumieni) 6 Technologiczne zmiany w łazience zaczynają się na bazowym poziomie – Pulsify Planet Edition od Hansgrohe powstaje w 28% z tworzywa z recyklingu, a akcesoria WallStoris w 95%
11 Wybór redakcji 3 4 5 6
12 Nowe od projektanta Patricia Urquiola, fot. Marco Craig
Kontrast powierzchni Cenote to nowa kolekcja umywalek zaprojektowana dla Agape przez Patricię Urquiolę. Każdy egzemplarz serii jest niepowtarzalnym przedmiotem – zgodnie z rzemieślniczym podejściem tej marki. Personalizacja odgrywa kluczową rolę we wszystkich kolekcjach Agape. Nowe od projektanta Opracowała: Anna Raducha-Romanowicz Nazwa kolekcji Cenote wywodzi się z języka Majów, w którym tym słowem nazywane są leje zapadliskowe charakterystyczne dla wapiennych równin Meksyku i Kuby. Pełniły one funkcje naturalnych studni i stanowiły dla Majów podstawowe źródło wody. Odgrywały również rolę rytualną będąc miejscem ważnym także duchowo. Nazwa kolekcji umywalek Cenote autorstwa Patricii Urquioli nawiązuje do właśnie tych tradycji. Zewnętrzną powierzchnię produktów z tej serii wykonano z gliny ogniotrwałej. Została ona wykończona tak, by pozostać celowo chropowata i nieregularna. Jest utrzymana w kolorze naturalnej glinki – czerwonej lub ciemnej. Z szorstkością zewnętrznej powierzchni kontrastuje emaliowane wnętrze umywalek – błyszczące i gładkie, przezroczyste lub kremowobiałe dla wersji z gliny naturalnej oraz niebieskie dla wersji z gliny ciemnej. W serii Cenote dostępne są umywalki nablatowe, dołączyła do nich ostatnio umywalka wolnostojąca, która jest oferowana w takich samych opcjach kolorystycznych. Autorka kolekcji Cenote – pochodząca z Hiszpanii Patricia Urquiola mieszka i pracuje wMediolanie, gdzie od 2001 roku prowadzi własną pracownię. Jej studio działa w obszarach projektowania produktów przemysłowych, architektury (hotele, powierzchnie handlowe, rezydencje, wystawy i instalacje), kierownictwa artystycznego i doradztwa strategicznego. Patricia Urquiola projektowała dla najważniejszych włoskich i międzynarodowych marek, m.in. Agape, Alessi, Hansgrohe, Boffi, Glas Italia, Kartell, Laufen czy Mutina. Jest laureatką wielu międzynarodowych nagród. Zaprojektowane przez nią produkty są wystawiane wwielu muzeach sztuki i designu na całym świecie, m.in. w MoMA w Nowym Jorku, Musée des Arts Decoratifs w Paryżu, Muzeum Designu w Zurychu, Vitra Design Museum w Weil am Rhein, Victorian&Albert Museum w Londynie, Stedelijk Museum w Amsterdamie czy Triennale Design Museum w Mediolanie. n Fot. Agape
Nasze produkty w bezkompromisowy sposób podkreślają indywidualny charakter każdego użytkownika. W wyjątkowy sposób łączą odważne projekty z najwyższą jakością. Są wyrazem współczesnego designu. Są projektowane z pasji i z uważnością na każdy detal. Patrzymy z bliska i z dystansu po to, by nasze rozwiązania tworzyły spójną całość. Powstają z zamiłowania do nowoczesnej technologii i dbałości o każdy element, są doskonale ergonomiczne i ponadczasowe. Chcemy inspirować w tworzeniu przestrzeni łazienkowych, w których można odnaleźć witalność, energię i harmonię. Ksuro jest dla tych, którzy cenią nowoczesne projektowanie, piękno i najwyższą jakość produktów. To marka dla silnych, aktywnych, bezkompromisowych osób, które wiedzą czego chcą od życia. Są świadomi swoich wyborów i cenią kunszt twórczy na równi z jakością wykonania. n Perfect Idea W 2023 roku na rynku pojawiła się nowa marka Ksuro. To produkty, które pozwalają wyrazić siebie i sprawiają, że przestrzeń łazienkowa staje się inspirującym miejscem. 15 Cała łazienka W ofercie Ksuro znajdziecie szeroki wybór designerskich mebli, akcesoriów i armatury łazienkowej. Nasze produkty są kwintesencją pasji i dążenia do perfekcji, która przejawia się w połączeniu prostoty i elegancji z nowoczesnym designem. W bezkompromisowy sposób łączą odważne i twórcze projekty z najwyższą jakością. Ksuro to wyjątkowe wzornictwo dla indywidualistów, którzy cenią najwyższą jakość, design, prostotę i styl. Zapraszamy do przygody z designem. www.ksuro.com
Produkty DELABIE przygotowane są na bardzo intensywną eksploatację, a dodatkowo umożliwiają do 90% oszczędności wody i energii oraz zapewniają higienę na najwyższym poziomie. A to wszystko bez uszczerbku na walorach estetycznych. Idąc z duchem czasu i modą na czerń, DELABIE prezentuje kolekcję BLACK SPIRIT, gamę armatury i urządzeń sanitarnych oraz akcesoriów w matowej czerni. Teraz dołączają do nich stylowe szafki wielofunkcyjne z lustrem oraz wyposażenie dla osób niepełnosprawnych. n FRANCJA-ELEGANCJA! Ogólnodostępne przestrzenie sanitarne w stylowej czerni Pochodząca z Francji grupa DELABIE to światowy ekspert w branży wyposażenia sanitarnego obiektów publicznych różnego rodzaju. Produkty projektowane i produkowane przez DELABIE to rozwiązania do zadań specjalnych, które sprawdzą się doskonale w każdej ogólnodostępnej przestrzeni sanitarnej. 16 Cała łazienka
17 Cała łazienka www.delabie.pl SZAFKA Z LUSTREM – POŁĄCZENIE DESIGNU I FUNKCJONALNOŚCI Elegancja, łatwa instalacja i optymalna higiena w jednym. Wielofunkcyjne szafki już stały się produktem niezastąpionym zarówno w dużych, jak i tych mniejszych obiektach publicznych. Jedna szafka posiada 4 lub 3 funkcje: lustro, automatyczny dozownik mydła, suszarkę z intensywnym nadmuchem powietrza lub podajnik ręczników papierowych oraz opcjonalnie zawór elektroniczny w zależności od modelu. Dzięki podświetlanym piktogramom, które wskazują umiejscowienie poszczególnych urządzeń, korzystanie z każdej z tych funkcji jest proste i intuicyjne. Dodatkowo, wyposażona w listwę LED szafka tworzy nastrojowe oświetlenie ambientowe podkreślające umywalkę i tworzące przyjemny klimat w całym wnętrzu. Szafka z lustrem stanowi więc prawdziwy element dekoracyjny. Rozwiązania elektroniczne zapewniają natomiast higienę na najwyższym poziomie. Automatyczne wykrywanie dłoni przy uruchamianiu dozownika mydła, zaworu czy suszarki gwarantuje brak kontaktu manualnego z urządzeniami, co z kolei pozwala uniknąć przenoszenia zakażeń. Dodatkowo, zawór posiada funkcję antybakteryjnego spłukiwania okresowego co 24 godziny od ostatniego uruchomienia, co zapobiega namnażaniu się w instalacji niebezpiecznych drobnoustrojów, takich jak Legionella. Konstrukcyjnie szafka z lustrem została stworzona w taki sposób, aby uprościć jej instalację i konserwację. 3 śruby, jedno przyłącze wody i jedno podłączenie elektryczne wystarczą, aby wszystkie 4 funkcje były gotowe do użytku. Szafka z lustrem dostępna jest w 2 wymiarach: 600 mm szerokości do indywidualnego montażu lub 800 mm szerokości, aby stworzyć ścianę luster poprzez połączenie ze sobą kilku szafek. BE-LINE® – W DUCHU PROJEKTOWANIA UNIWERSALNEGO Grupa DELABIE poszerza designerską gamę poręczy i siedzisk natryskowych Be-Line® o nowy wariant wykończenia: matową czerń. Po armaturze elektronicznej, dozownikach mydła, suszarkach do rąk, umywalkach itp., nadszedł czas, aby również wyposażenie pomocnicze dla osób niepełnosprawnych przywdziało czerń. W ten sposób DELABIE kontynuuje swój podbój idei projektowania uniwersalnego, a gama Be-Line® stanowi w obiektach publicznych połączenie komfortu i estetyki. Poręcze i siedziska natryskowe Be-Line® wymazują stygmatyzujący i szpitalny aspekt wyposażenia wspomagającego dla osób niepełnosprawnych. Stworzenie przestrzeni sanitarnej bez barier, która jest jednocześnie przyjemna, to wyzwanie, któremu doskonale sprostają produkty Be-Line®. Ich estetyka charakteryzuje się prostymi i dyskretnymi liniami, które naturalnie wtapiają się w przestrzeń. Poręcze Be-Line® mają zaokrąglony kształt, który, w połączeniu z antypoślizgowym spłaszczeniem, umożliwia pewny chwyt. Produkty z serii Be-Line®, jak wszystkie produkty z gamy Dostępność DELABIE, posiadają Pakiet Bezpieczeństwa: 10 lat gwarancji, znak CE i są testowane na ponad 200 kg. Poręcze Be-Line® o międzypokoleniowym designie są odpowiednie dla każdego, bez względu na wiek czy stopień samodzielności użytkownika.
Nowa kolekcja Skala SKALA dostępna jest w trwałym pokryciu PVD w kolorze tytanowym, które sprawia, że elementy kolekcji prezentują się w surowy, ale bardzo ekskluzywny sposób w różnych łazienkach. Atutem linii jest możliwość bezinwazyjnego montażu akcesoriów za pomocą kleju, co sprawia, że elementy możemy mocować wszędzie w łazience bez obawy o zniszczenie płytek. Istnieje również możliwość tradycyjnego montażu za pomocą śrub. Kolekcja wykonana została ze stali nierdzewnej, a w jej skład wchodzi 10 elementów, najbardziej potrzebnych w Twojej łazience! n 18 Cała łazienka www.bisk.eu Mamy przyjemność zaprezentować Państwu naszą nową kolekcję akcesoriów łazienkowych SKALA, która swoją premierę miała w czasie ostatnich targów ISH we Frankfurcie. Proste, minimalistyczne wzornictwo w połączeniu z ozdobnymi ryflowanymi dodatkami, nadaje kolekcji niepowtarzalny charakter.
Planuj, łącz, aranżuj Razem lub osobno. Zawsze sprawdzają się znakomicie. Designerzy marki Oltens projektując rozwiązania tworzą otwarte systemy do kompleksowego urządzania łazienek. Dlatego kolekcja mebli modułowych i umywalek Vernal świetnie sprawdzi się np. w połączeniu z nowymi toaletami Hamnes Stille. 21 Cała łazienka www.oltens.com ← Technologia dla higieny Hamnes Stille to wisząca miska WC z systemem bezkołnierzowym PureRim i powłoką SmartClean. Dzięki tym rozwiązaniom dbanie o czystość toalety jest jeszcze prostsze – wymaga mniej chemii, a na produktach gromadzi się mniej zanieczyszczeń. Technologia SilentWhirl wykorzystuje moc wiru wodnego by jeszcze ciszej i dokładniej spłukać wodę w toalecie. Deska wolnoopadająca Ovan Slim zapewnia dodatkowy komfort użytkowania. Do ceramiki polecany jest stelaż i przyciski Oltens Triberg, które gwarantują wygodny montaż i niezawodność użytkowania w przyszłości. ↑ W Twoim stylu Tworząc szafkę łazienkową Vernal projektanci Oltens zadbali, by wraz z umywalką stanowiła bezpretensjonalną, jednolitą bryłę. Spójne linie, frezowane uchwyty to naturalny wybór – w końcu proste rozwiązania nigdy się nie nudzą. Aby stworzyć swoją ulubioną kompozycję możecie wybierać wśród korpusów i blatów w kilku kolorach, różnych wysokościach i szerokościach. Miksuj i dopasuj Ideą Oltens jest możliwość prostego i szybkiego stworzenia łazienki, w której będziemy czuli się się dobrze. Każda seria produktów może być gotowym konceptem – znajdziemy w niej wszystko, co jest potrzebne, od wanny po mydelniczkę. Design każdego produktu inspirowany jest skandynawską harmonią, spokojem, miłością do natury oraz industrialnym stylem. To pozwala na swobodne łączenie produktów z różnych serii. Meble i umywalki Vernal świetnie komponują się więc zarówno z toaletami z tej samej kolekcji, jak też nową ceramiką Hamnes Stille. Odkryj swój styl!
Jedną z ostatnich propozycji LAUFEN jest odświeżona wersja kultowej serii ILBAGNOALESSI zaprojektowanej przez Stefano Giovannioniego. Inspirowane polerowanymi przez wodę kamieniami kształty umywalek, misek WC i wanien to ikony współczesnego designu łazienkowego. Dziś możemy cieszyć się jej nową odsłoną. Dzięki opatentowanym przez LAUFEN materiałom, takim jak SaphirKeramik® i Sentec®, poszczególne elementy serii uzyskały delikatniejsze i lżejsze formy. Uwagę zwraca także nowa kolorystyka kolekcji. Teraz dobrze znane kształty nabrały bardziej współczesnego charakteru. Ceramika dostępna jest nie tylko w kolorze białym LCC (ze specjalnym szkliwieniem Laufen Clean Coat), ale również w białym matowym, czarnym matowym i caffe matowym. Dobrać można do niej wanny w kolorach białym, białym matowym i czarnym matowym. W kolekcji mamy także ponad 30 różnych modeli szafek podumywalkowych oraz wysoką szafkę kolumnową w czterech wersjach kolorystycznych. Wszystkie posiadają minimalistyczną, wyraźnie uporządkowaną formę, podkreśloną przez wysokiej jakości rozwiązania i szlachetne materiały, z których wykonano meble. W odświeżonej wersji kolorystycznej kolekcji znalazły się natomiast: ponadczasowy biały mat, ciemnobrązowy, terakota oraz noce canaletto. W zależności od zestawienia, umywalki i szafki mogą podkreślać dominację jednej barwy (np. umywalka w wykończeniu caffe matowym oraz blat kamionkowy top marrone naturale) lub przeciwnie – kontrastować ze sobą. Barwny minimalizm Nowe wybarwienia baterii znajdziemy także w kolekcji Kartell LAUFEN. Niezwykle szeroka gama produktów dostępnych w liKolor i indywidualizm Szwajcarska marka LAUFEN od zawsze wyznacza nowe trendy w kreowaniu łazienkowych wnętrz. Stawia nie tylko na najwyższą jakość, ale również wyjątkowe wzornictwo swoich produktów. Te ostatnie to efekt współpracy LAUFEN z wybitnymi postaciami świata designu. Ostatnie nowości marki pokazują, że w przestrzeni łazienki z powodzeniem rządzą kolor i indywidualizm. 22 Kolumnowa umywalka ILBAGNOALESSI w kolorze czarny mat
nii (znajdziemy tu ceramikę, meble, armaturę, wanny i akcesoria łazienkowe) daje nieznaną dotąd swobodę projektowania swojej wymarzonej przestrzeni. Tę paletę możliwości pokazuje także liczba modeli baterii dostępnych w linii Kartell LAUFEN. Bardzo smukłe, cylindryczne korpusy z wydłużonymi wylewkami są cechą charakterystyczną kolekcji. Zaskakuje liczba rozwiązań – jedynie wśród baterii umywalkowych znajdziemy m.in. modele stawiane na rancie umywalki, na blacie, podtynkowe w różnych wersjach, a także trójotworowe. Uzupełnia je charakterystyczna dla linii Kartell LAUFEN bateria z nakładanym dyskiem, który może służyć jako półka na akcesoria. Istotną cechą kolekcji jest także różnorodność kolorów. Umożliwia ona nadanie łazience klimatu najbardziej odpowiadającego indywidualnym potrzebom użytkowników. Oprócz modeli w błyszczącym chromie, w serii dostępne są baterie w wykończeniu złoto, jasne złoto, różowe złoto, czarny mat i szczotkowana stal nierdzewna. Warto dodać, że powierzchnie te wykonane są w technologii PVD, która sprawia, że kolor nie jest podatny na uszkodzenia, zadrapania i nie blaknie z upływem czasu. Sama bateria jest natomiast wyjątkowo przyjemna w dotyku. Bardziej stylowe toalety myjące Zaawansowane technologicznie toalety myjące są coraz częściej spotykanym elementem wyposażenia naszych łazienek. To urządzenia, które przenoszą codzienną higienę na wyższy poziom. Komfortowy i intuicyjny sposób korzystania z wszystkich funkcji toalety myjącej LAUFEN sprawia, że jest to urządzenie, do którego mogą przekonać się wszyscy domownicy. Miski nie tylko myją, suszą i zapamiętują ustawienia każdego z użytkowników. Dbają także o idealną higienę wnętrza toalety i wszystkich jego elementów. Teraz zaprojektowane przez Petera Wirza modele myjące Cleanet RIVA i Cleanet NAVIA dostępne są w nowych kolorach, dzięki którym jeszcze łatwiej można dopasować je do aranżacji łazienki. W przypadku miski RIVA oprócz koloru białego z powłoką LCC, możemy wybrać biały matowy, a także czarny błyszczący oraz czarny matowy. NAVIA dostępna jest w klasycznej bieli z powłoką LCC oraz matowej biel. Nowy wymiar indywidualizmu LAUFEN wykracza poza tradycyjne pojmowanie łazienki. Dlatego stworzyliśmy koncept LAUFEN Space. Wszystko po to, by otwierać przestrzeń dla współpracy z designerami i artystami z różnych dziedziń. Kreujemy najbardziej innowacyjne pomysły projektantów do naszych kolekcji, a te ukazują siłę i możliwości projektowania łazienek. Dzięki temu wnętrza kąpielowe stają się bardziej spersonalizowane, dopasowane do indywidualnych potrzeb i niebanalne pod względemwizualnym. W ramach LAUFEN Space powstała m.in. zaprojektowana przez Marcela Wandersa wyjątkowa kolekcja The New Classic z oryginalnymi ornamentami, które jeszcze bardziej podkreślają jej wysublimowane linie. n Cała łazienka www.laufen.pl Bateria umywalkowa Kartell LAUFEN w wykończeniu różowe złoto Toaleta myjąca RIVA w nowym kolorze czarny mat Kolekcja The New Classic z ornamentami powstała w ramach koncepcji LAUFEN Space
Black Selection Szlachetne, eleganckie, a zarazem ekstrawaganckie. Głębokoczarne, jedwabiście matowe powierzchnie produktów KEUCO z serii BLACK SELECTION zwracają uwagę aksamitnie matowymwykończeniem, który nadaje łazience szczególnie elegancki wygląd. 24 Cała łazienka www.keuco.com ↑→ Kluczową rolę w każdej łazience pełni armatura – IXMO to doskonale zaprojektowane uzupełnienie umywalki. Wyróżnia się funkcjonalnością i jakością, która zapewnia niezawodność na lata ↑ ↑ Akcesoria REVA to także uchwyt na papier toaletowy z półką – wygodny i praktyczny ← ← Akcesoria EDITION 11 to wyraz najwyższych standardów wzornictwa. Cechą szczególną tych dodatków jest zawsze prosty, kanciasty profil ← ← Lusterko kosmetyczne iLook_ move zachwyca innowacyjną technologią zawiasową i oświetlenia LED. Design autorstwa poczdamskiego biura projektowego Tesseraux+Partner bazuje na wysokiej jakości powierzchni lustra z pięciokrotnym powiększeniem oraz smukłej, eleganckiej okrągłej lub prostokątnej formie. Lustro może być ustawiane w trzech płaszczyznach Specjalna powłoka lakiernicza sprawia, że produkty KEUCO z serii Black Selection są odporne, trwałe i łatwe w utrzymaniu: idealne zarówno do prywatnych łazienek, jak i do wyposażenia obiektu. Marka, jako jedna z nielicznych na rynku, daje pięcioletnią gwarancję na powłokę lakierowaną zgodną ze jakościowymi standardami KEUCO.
Estetyka i symbolikakoła Silvana Angeletti i Daniele Ruzza to doświadczeni projektanci przemysłowi, których praktyczne podejście do projektowania wynika z wieloletniej pracy z głównie włoskimi markami oferującymi wyposażenie wnętrz. Ich nowa seria armatury Rota dla Cristina Rubinetterie, to kolejne dzieło w ich dorobku. Kolekcja miała swą premierę na targach ISH 2023. 26 Opracowała: Anna Raducha-Romanowicz Silvana Angeletti i Daniele Ruzza, fot. Renato Mazzaccara
Silvana Angeletti i Daniele Ruzza zajmują się projektowaniem przemysłowym od 1994 roku, kiedy to dla firmy Guzzini stworzyli ekspres do kawy Zazà, który zresztą do dziś znajduje się w portfolio tej marki. Współpracowali z wieloma włoskimi firmami z branży meblowej, oświetleniowej, akcesoriów domowych, sprzętu AGD i wyposażenia łazienek. Estetyka ich produktów wynika z syntezy funkcji, dbałości o szczegóły i znajomości technik produkcji. To praktyczne podejście do projektowania było podstawą ich nauczania na kursach wzornictwa przemysłowego na Uniwersytecie Ascoli Piceno (od 2012 do 2014) oraz w IED w Rzymie (od 2010 do 2018). Angeletti i Ruzza byli dyrektorami artystycznymi różnych firm, w tym m.in. Bottega Intreccio, Kalon i Ceramica Globo. Wiele zaprojektowanych przez nich produktów otrzymało najważniejsze międzynarodowe nagrody za wzornictwo. Nowym dziełem studia angelettiruzza design jest seria armatury Rota, która powstała dla Cristina Rubinetterie. To kolejny projekt dla tej marki po wielokrotnie nagradzanych kolekcjach Tabula i East Side. I choć wprawdzie Rota posiada pewne wspólne cechy z armaturą East Side – industrialną pozorną surowość czy grawerowanie, jednak obie kolekcje znacznie się różnią. – Od początku pomyślałam Rotę jako efekt odejmowania, konfrontacji pustki z bogatą w wiele symbolicznych znaczeń ideą koła – mówi Silvana Angeletti. – Kiedy projektujemy, zawsze staramy się wyobrazić sobie użytkowników produktu i środowisko, w którym będzie funkcjonował. Rota to klasyczna, „czysta” kolekcja, ale naszym zdaniem wymaga uporządkowanego i znaczącego kontekstu. W dobrym projekcie ścieżki techniczne i twórcze są złożone, składają się z odniesień kulturowych, mają głębokie korzenie nie tylko z perspektywy projektowej, ale także z intymnego i psychologicznego punktu widzenia – dodają projektanci. n Nowe od projektanta 27 Fot. Cristina Rubinetterie
Rewolucja funkcjonalności w łazience to przyjrzenie się potrzebom realnych użytkowników – singiel, para czy duża rodzina będą wymagać zupełnie różnej funkcjonalności. Ale to też wyraz osobistego gustu i troski o dobre samopoczucie. Wszak łazienka, poza swoją funkcją użytkową, jest też miejscem swobody i relaksu. Ważne, żeby odzwierciedlała zarówno potrzeby, jak i charakter swoich użytkowników. Pogodzić to mogą meble modułowe. Meble na realne potrzeby Meble modułowe otwierają drzwi do stworzenia łazienki rzeczywiście bliskiej człowiekowi. Dzięki elastyczności modułowych rozwiązań, użytkownik może dostosować przestrzeń do swoich potrzeb i własnego stylu życia. Linia Defra Compose oferuje kilka modułowych kolekcji, w skład których wchodzą: szafki, kubiki, blaty, umywalki, lustra, uchwyty oraz nóżki. W ramach kolekcji, wszystkie te elementy możemy łączyć w autorskie zestawy, tworząc pojemne komody, rozbudowane szafki podumywalkowe z koszami na bieliznę (lub bez) czy szerokie szafy zdolne pomieścić wszystko, co niezbędne. Defra Compose to zatem nie tylko meble, ale także sposób na naprawdę intymną i w pełni osobistą łazienkę, odpowiadającą naszym własnym oczekiwaniom i gustom. Design dla komfortu Wystrój łazienki z uwzględnieniem detali, kolorów i materiałów wpływa znacząco na nasz dobrostan. Dlatego wybór odpowiedRewolucja funkcjonalności Tradycyjne podejście do aranżacji łazienki jako pomieszczenia użytkowego przechodzi rewolucję. Równowaga pomiędzy estetyką a funkcjonalnością staje się podstawą udanej aranżacji. Dziś to nie tyle sama praktyczność kształtuje wnętrze łazienki, co indywidualny styl i dopasowanie wnętrza do potrzeb konkretnego użytkownika. 28 Strefa umywalki 1
nich mebli to też inwestycja we własny komfort i dobre samopoczucie. Każda z kolekcji Defra Compose oferuje inne rozwiązania stylistyczne, by każdy mógł znaleźć coś dla siebie. W kolekcji Fuego 4 frezowania definiują wygląd mebla, a tym samym całej łazienki. Nieregularna struktura mebla urozmaica przestrzeń i nadaje jej dynamiki. Alternatywą dla bogato zdobionych frontów jest kolekcja Isole 1 , gdzie jedynym elementem ozdobnym jest pojedynczy frez, okalający punktowe uchwyty szafek (projekt: Studio Politowicz). Seria Avola 3 to z kolei nowa odsłona totalnego minimalizmu. Kontrastowe uchwyty szafek zostały tu ukryte w ich frontach, dzięki czemu proste meble zyskały oryginalny sznyt. Seria Faro 2 to propozycja do łazienek inspirowanych naturą. Szafki z tej kolekcji dostępne są w bieli, ale też w modnym dekorze dębu artisan, który wpisuje się w trend na motyw drewna w łazience. W tej kolekcji o ostatecznym wyglądzie mebla decydują uchwyty, które mogą przybierać trzy różne formy i kolory. Jednak o prawdziwej personalizacji mówimy w przypadku kolekcji Mo-re 5 , w której właściwie wszystkie elementy można dowolnie zestawiać. Znajdziemy tu dwa rodzaje frontów – gładki front, z uchwytem przelotowym, oraz frezowany na krawędziach front pod jedno- lub dwupunktowe uchwyty Twig w wersji czarnej, złotej lub chromowanej. Seria występuje w matowej bieli i matowej czerni oraz w odcieniu Bodega o barwie ciemnego oranżu (projekt mebli: Studio Politowicz). Dowolna możliwość łączenia poszczególnych modułów sprawia, że łazienka jest osobista, jak nigdy dotąd. n 29 Strefa umywalki www.defra.pl 2 5 3 4
KROFAM POZA SCHEMATEM Centralnym punktem poszukiwań nowych rozwiązań w KROFAM jest zawsze człowiek. Mamy wewnętrzną potrzebę tworzenia produktów, które zaskakują intuicyjnością i perfekcyjnym wykonaniem. Nasi projektanci lokalne inspiracje wpisują w globalne trendy. 30 Strefa umywalki www.krofam.pl ← DUKLA – inspirowana naturą Projektant Max Kobiela stworzył kolekcję inspirowaną naturą Beskidu Niskiego. Chociaż oparte na konstrukcji trapezu, są jednocześnie pełne miękkich linii i funkcjonalnych rozwiązań. Dopełnieniem są elementy z drewna bukowego. Serię DUKLA tworzą szafka z umywalką, funkcjonalny regał z drewnianymi skrzynkami, siedzisko z funkcją przechowywania i lustro dające klimatyczne światło. → MOSS – piękno przenikania Inspiracją dla MOWO Studio było przełamanie podziału przestrzeni pomiędzy łazienką a sypialnią tak, aby meble mogły być wykorzystane w obu strefach. W kolekcji MOSS forma mebli uległa transformacji – zabudowane bryły stają się lżejsze wizualnie i bardziej otwarte, mają charakter salonowy. W kolekcji zostały użyte różne materiały: drewno dębowe, metal, szkło ornamentowe. Toaletka z pufą oraz regał mogą funkcjonować tak w przestrzeni łazienkowej jak też w sypialni czy w salonie. ← CHIC – wyszukana elegancja Barokowa architektura kaplicy Oświęcimów w Krośnie zainspirowała Maxa Kobielę do stworzenia wyrafinowanej kolekcji mebli. Autor tak zaprojektował poszczególne elementy, aby wzajemnie się uzupełniały, tworząc spójną i harmonijną całość.
31 Strefa kąpieli Wykonana z 100% akrylu sanitarnego, ta wanna nie tylko zachwyca wyglądem, ale także zapewnia użytkownikowi komfort i wygodę na każdym kroku. Innowacyjne rozwiązania, jak czyszczenie korka od góry czy minimalistyczny przelew szczelinowy, rewolucyjnie zmieniają doświadczenie korzystania z wanny. Przyjemność kąpieli staje się codziennością, dzięki ergonomicznej formie i funkcjonalności Holi 2.0. Dodatkowo, jej przelew szczelinowy oraz możliwość wyboru korka Click-Clack w kolorze chromu, czarnego matu, białego matu, złotego połysku lub złota szczotkowanego, dają możliwość dopasowania do każdej armatury. Ta wanna nie tylko zachwyca swoim wyglądem, ale również posiada szereg dodatkowych cech, takich jak zintegrowana obudowa, regulowane nóżki stelaża oraz syfon w komplecie. Dostępna jest w wymiarach 170 x 760 cm oraz najnowszej odsłonie 160 x 760 cm, co pozwala na elastyczność w dopasowaniu do różnych przestrzeni łazienkowych. Wanna wolnostojąca Holi 2.0 to wybór dla tych, którzy pragną czegoś więcej niż standardowe rozwiązania. Jej elegancja i funkcjonalność sprawiają, że staje się ona centrum uwagi każdej łazienki. To nie tylko wanna – to manifestacja elegancji i wygody w każdym aspekcie codzienności. Odkryj nową jakość relaksu i komfortu, wybierając Holi 2.0. n Wanna wolnostojąca Holi 2.0 wznosi łazienkowy komfort na zupełnie nowy poziom. To nie tylko elegancka konstrukcja, ale również subtelna połączona z ergonomicznym designem, które nadają łazience niezwykły charakter. Wyjątkowość w detalach: odkryj wannę Holi 2.0 Excellent www.excellent.com.pl
32 Nowe od projektanta Zmień myślenie Stefan Diez to człowiek czynu. Już od ponad 20 lat prowadzi założone w Monachium Diez Office, w którym razem z zespołem projektuje, eksperymentuje i pokazuje, że konsekwentne zaangażowanie w zrównoważony rozwój produktu ma ogromny sens. Niedawno w jego portfolio znalazła się stalowa wanna Oyo Duo stworzona wspólnie z marką Kaldewei. Opracowała: Marta Borowska Stefan Diez, fot. Matthias Ziegler
Studio Stefana Dieza znajduje się w dawnej stolarni w centrum Monachium. W 2008 roku przekształcił ją w pracownię i warsztat do praktycznych eksperymentów. Dziś miejsce to nie tylko jest siedzibą studia projektowego, ale również zapewnia przestrzenie robocze dla kolektywu praktyków z różnych branż kreatywnych. Ten duch wzajemnego przenikania się jest charakterystyczny dla działalności Diez Office. Zespół studia napędzany jest ciekawością, wiedzą techniczną i pasją do kwestionowania konwencji. Tworzy proste, współczesne rozwiązania, które radzą sobie ze złożonymi problemami współczesnych czasów. Stefan Diez swoje podejście do pracy projektowej ujął w „Dziesięciu wytycznych projektowania o obiegu zamkniętym”. To zbiór zasad określających, w jaki sposób komercyjnie udane produkty mogą być zarówno ekologicznie, jak i społecznie odpowiedzialne. Wytyczne te pokazują, że projektowanie może umożliwić znaczącą zmianę w przemyśle i społeczeństwie. Wśród nich znajdziemy m.in. zasadę dotyczącą długowieczności produktu, możliwości naprawienia go, wytworzenia z materiałów, które można poddać recyklingowi czy efektywnej logistyki. Filozofia projektowa Dieza umożliwiła mu współpracę z marką Kaldewei. Firma stara się realizować swoją produkcję zgodnie z opracowaną przez siebie koncepcją Luxstainability®. Łączy w niej formę i wzornictwo ze zrównoważoną produkcją oraz ochroną zasobów. Stefan Diez zmierzył się z tymi aspektami i stworzył wannę OYO DUO, która wydaje się niemal unosić nad podłogą i harmonijnie integruje się w przestrzeni każdej łazienki – nawet tej niewielkiej. – Design wanny OYO DUO jest nowoczesny, a zarazem ponadczasowy. Nie jest przejawem aktualnej mody, lecz wynikiem procesu. Wygląda jak płynna, ruchoma forma, która zastygła w momencie zetknięcia się z podłożem – wyjaśnia Stefan Diez. W procesie projektowania Diez koncentrował się na tym, aby wszystkie komponenty można było później łatwo poddać recyklingowi. Wanna o podwójnych ściankach, która zainspirowana jest wzornictwem japońskiej porcelany, wykonana jest w stu procentach ze zrównoważonej stali emaliowanej nadającej się do recyklingu. n 33 Fot. Kaldewei
Nowe pomysły na wanny ResiCast, czyli żywica syntetyczna, pozwala na zaprojektowanie wanien oraz umywalek w zupełnie nowej odsłonie. Materiał ten, dzięki swoim właściwościom, daje niemal nieograniczone możliwości projektowe. To właśnie w tej technologii pojawią się trzy nowe modele wanien oraz umywalek, w czterech wyjątkowych kolorach: blue wave, earth rust, ocena breeze oraz carbon grey. Przemyślany design, przejrzystość materiału czy ręczne dopracowanie, stanowi o niepowtarzalności produktu. Dostępność trzech kolorów maskownic odpływu, umożliwi stworzenie kompletu z wybraną armaturą łazienkową. 34 Strefa kąpieli STWÓRZ SWOJĄ PRZESTRZEŃ Z BESCO Aranżując łazienkę kierujemy się wieloma aspektami: komfortem użytkowania, bezpieczeństwem, ale również estetyką wnętrza, oddającą charakter wnętrza. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, Besco stale poszerza ofertę zarówno o nowe modele, jak i technologie produkcji, dzięki czemu klienci z pewnością znajdą swoje idealne wyposażenie łazienki, wpisujące się w aktualnie panujące trendy aranżacji wnętrz. → → Wanna wolnostojąca Mexa Ocean Breeze oraz bateria wolnostojąca z serii Veo Wanna wolnostojąca Axya Blue Wave, umywalka nablatowa Anya Blue Wave, kabina walk in Aveo Due Black oraz baterie z serii Veo
Stawiamy na personalizację Aby stworzyć wyjątkowe wnętrze, spełniające nasze wszelkie oczekiwania, klienci coraz częściej sięgają po produkty, które mogą spersonalizować. Wanny wolnostojące marki Besco to niezliczona ilość kombinacji, obejmująca zarówno sposób wykończenia, jak i kolory osyfonowania. Biel w dwóch wydaniach. Modele wanien Mineral DuraBe dostępne są w standardowym białym kolorze w połysku, jak również w wersji matowej na zewnętrznej części produktu. Ponadczasowy Black & White. Wykończenie wanien w wersji Black & White cieszy się ogromnym uznaniem klientów. Z tego właśnie względu, marka Besco wprowadziła dodatkową opcję – wykończenie MattFinish, o delikatnie satynowej powłoce. Produkty z serii Black&White w połysku, jak i matowym wykończeniu, obejmują wanny produkowane w technologii Mineral DuraBe, jak również z akrylu sanitarnego. Gun Metal – nowa czerń. To wykończenie, podobnie jak wariant Black & White, również jest dostępne na wannach wolnostojących. Odcień dopasowany został do kilku serii baterii łazienkowych w kolorze grafitowym. Świetnie sprawdzi się w eleganckim wnętrzu, jak również w minimalistycznej, surowej łazience. Besco Glam – styl glamour. Nic tak nie oddaje charakteru stylowego wnętrza jak odrobina blasku. Besco Glam z powłoką IllumeCoat to trzy wyjątkowe odcienie: złota, srebra oraz grafitu. Dzięki zawartym w IllumeCoat drobinkom, Besco Glam tworzy delikatną strukturę, która podkreśla głębię koloru. 35 Strefa kąpieli ↓ ↓ Wanna wolnostojąca Moya Matt B&W oraz bateria wolnostojąca Veo ← ← Wanna wolnostojąca Goya Matt, umywalki nablatowe Assos oraz baterie z serii Decco
36 Strefa kąpieli W Twoim kolorze. Dla najbardziej wymagających klientów, którzy marzą o wannie czy umywalce jedynej w swoim rodzaju, polecamy wybór wanny w technologii Mineral DuraBe, której wykończenie możliwe jest we wszystkich kolorach z palety RAL – zarówno w połysku, jak i w MattFinish. ↑ ↑ Wanna wolnostojąca Keya Glam, umywalki nablatowe Uniqa Glam oraz baterie z serii Aspira ↑ ↑ Wanna wolnostojąca Viya w kolorze palety RAL 1016, umywalki nablatowe Assos S-line oraz baterie z serii Modern Idealne dopasowanie detali. Wszystkie modele wanien, niezależnie od technologii produkcji, dostępne są z odpływami czy syfonami w kilku wariantach kolorystycznych. Obok powszechnie występującego w łazienkach chromu, pojawia się również złoto, matowa czerń, biel, czy grafit. Kolory detali dopasowane zostały do kolekcji baterii Besco.
37 Nowy model wanny dla dwojga. Do bestsellerowych wanien wykonanych w technologii Mineral DuraBe, dodano model wanny wolnostojącej Siya, która ze względu na wymiary tj. 172 x 100 cm, idealnie sprawdzi się zarówno jako model dla rodziny, jak i dla dwojga. Ponadczasowy design, przemyślana forma oraz dopracowane detale, w połączeniu z zastosowaną technologią produkcji, pozwalają na pełną personalizację. ↑ ↑ Wanna asymetryczna Rima z dedykowaną czarną obudową oraz baterią wannową z serii Veo Wanny akrylowe w nowej odsłonie Wykończenie Black & White nie dotyczy już wyłącznie modeli wanien wolnostojących. W ofercie Besco pojawiły są czarne obudowy o matowym wykończeniu, dopasowane do wszystkich modeli standardowych wanien akrylowych: prostokątnych, asymetrycznych oraz symetrycznych. Ryflowane wzory Trendy w aranżacji wnętrz stale ewoluują, a od pewnego czasu w poszczególnych elementach wyposażenia pojawiły się ryfle. Kierując się wyborem klientów, marka Besco również wprowadza do oferty modele wanien: wolnostojącą oraz przyścienną w tym wykończeniu. Wanny Giuliana oraz Leya, dostępne będą w dwóch wymiarach: 150 x 75 oraz 170 x 78 cm, oczywiście z możliwością dopasowania koloru maskownicy odpływu w pięciu kolorach. n Strefa kąpieli www.besco.eu
38 Nowe od projektanta Philippe Starck, fot. Alex Dwyer
Na swoim koncie ma ponoć dziesięć tysięcy zrealizowanych projektów. Wśród nich sporo produktów łazienkowych, które powstały głównie dla marek Axor i Duravit. Cześć z zaprojektowanych przez Starcka modeli pozostaje w ofertach obu firm od wielu lat – by wspomnieć kolekcję Axor Strack – skutecznie wpływając nawet na najnowsze trendy w designie. Mimo upływu czasu, misja tego jednego z najbardziej rozpoznawalnych projektantów form przemysłowych nie zmienia się. Jego zdaniem, twórczość – w jakiejkolwiek formie – powinna poprawiać życie jak największej liczby ludzi. – Postrzegam swoją pracę, jako przemawianie do ludzi przez materialność – mówił w wywiadzie dla naszego magazynu Design/Biznes. Podejście Starcka do projektowania, można zatem śmiało określić, jako etyczne i humanistyczne. Jak twierdzi, niezależnie od tego, czy projektuje szczoteczkę do zębów, samolot czy krzesło, zawsze przyświeca mu ta sama filozofia – myślenie o tym, co zyska człowiek. W tym kontekście warto przyjrzeć się nowemu zestawowi prysznicowemu, który stworzył dla marki Axor. Program Axor ShowerComposition wprowadza bardzo uniwersalny język do przestrzeni prysznicowej i otwiera nowe możliwości wyrażania siebie jako użytkownika łazienki. Nowy projekt Starcka charakteryzuje się zredukowaną formą opartą na kształcie prostokąta. Głębokość każdego z elementów systemu wynosi jedynie 10mm. Jak wskazuje sama nazwa zestawu, jego koncepcja opiera się na dopasowaniu dostępnych elementów do indywidualnych potrzeb. Możemy zatem wybierać moduły górne z deszczownią, moduły z termostatem, a także dodatkowy prysznic na ramiona. Każdy z elementów można dowolnie konfigurować oraz swobodnie układać podczas montażu. Pomysł ma na celu kreację jak najbardziej spersonalizowanego doświadczenia kąpieli. – Z nowym programem Axor ShowerComposition stworzyliśmy trzy do czterech obiektóww jednym. O to chodzi w nowoczesności: zawsze robić minimum, aby osiągnąć maksimum – podsumowuje swój nowy pomysł Philippe Starck. n Robić minimum, osiągnąćmaksimum Czy wzornictwo Philippe Starcka może nas jeszcze zaskoczyć? Tak! To postać, która zmieniła współczesne myślenie o łazience i wyznaczyła dla niej nowe tory rozwoju. Starck nie zwalnia tempa. W swoim projekcie dla marki Axor, ogranicza formę, by nadać jej maksimum funkcji. 39 Nowe od projektanta Opracowała: Marta Borowska Fot. Axor
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI4OTM2MQ==